CDD 12.04.2010

Uma curiosidade que também é uma dica, ou uma dica que também é curiosidade…
Como martelar um prego numa superfície dura, bem dura, sem entortar o prego, sem que ele acabe todo dobrado, e assim sucessivamente com uma dúzia de pregos… até apelar pra furadeira?
Simples, colocando uma rolha no prego (obviamente uma rolha menor que o tamanho do prego), e martelando suave, o êxito é garantido.
Na hora de tirar a rolha, corte com uma faca ou estilete, sem puxar a rolha, pra não correr o risco de puxar o prego junto.

Mas é obvio que isso vai além da dica do lar… porque acontece esse fenômeno?
Porque ao martelar o prego, exercemos uma grande força sobre a “cabeça” do mesmo, isso faz com que seja transmitida uma forte pressão do prego na superfície. Quanto mais dura a superfície, maior a resistência da mesma, e devido à lei de ação e reação, o prego acaba entortando, já que sua área e resistência são menores. Porem ao colocar uma rolha no prego, aumenta consideravelmente sua área e resistência, amortecendo a reação e fazendo com que a superfície que recebe a pressão da ponta do prego acabe cedendo, e com isso, nosso simples preguinho perfura a superfície.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

Una curiosidad que es también una dica o una dica que también es curiosidad…
Cómo clavar un clavo en una superficie dura, bastante dura, sin que el clave se quede todo doblado, y así, con una docena de clavos… hasta apelar a una agujereadora?
Simple, ponemos un corcho en el clavo (obviamente un corcho inferior al tamaño del clavo), y martillamos suavemente, el éxito está garantizado.
En el momento de sacar el corcho, cortar con un cuchillo o cutter, sin tirar del corcho, para no arriesgarse a sacar el clavo junto.

Pero, obviamente, eso va más allá de la dica para el hogar… ¿Por qué se produce este fenómeno?
Porque cuando martillamos un clavo, ejercemos una gran fuerza sobre la “cabeza” del clavo, haciendo que sea transmitida una fuerte presión sobre del clavo a la superficie. Cuanto más dura sea la superficie, mayor será la resistencia de la misma, y debido a la ley de acción y reacción, el clavo terminado doblado, ya que su área y resistencia son más bajas. Pero al ponerle un corcho en el clavo, aumentamos considerablemente su área y su resistencia, amortiguando la reacción y haciendo que la superficie que recibe la presión de la punta del clavo termine hundiendo, y con ello, nuestro simple clavito perfora la superficie.

Colaborador: Abrão B. Zweiman

CDD 03.02.2010

Porque é que apenas a superfície dos rios e dos lagos congela?
A superfície dos rios e lagos congela pelo contacto com o ar frio da superfície. Quando a temperatura atinge valores inferiores a 4°C, a água dilata, tornando-se menos densa à medida que se solidifica. Isso faz com que a parte mais fria permaneça acima da mais quente, congelando apenas o topo. Como a densidade da água é máxima a 4°C, é nessa temperatura que ela se mantém nas profundidades.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

¿Por qué sólo la superficie de los ríos y lagos se congelan?
La superficie de los ríos y los lagos se congelan por el contacto con el aire frío de la superficie. Cuando la temperatura cae por debajo de 4°C, el agua se expande, quedando cada vez menos denso mientras endurece. Esto hace que la parte más fría se mantenga por encima de la más caliente, sólo congelando la parte superior. Como la densidad del agua es máxima a 4°C, esta es la temperatura que mantiene hasta en fondo.

CDD 01.02.2010

O chicote foi o primeiro invento do homem capaz de ultrapassar a barreira do som, é por isso que o som do estalo de um chicote é na realidade um som supersônico.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

El látigo fue el primer invento del hombre capaz de superar la barrera del sonido, por lo que el sonido del chasquido de un látigo es en realidad un sonido supersónico.

CDD 30.01.2010

No espaço, os astronautas não conseguem chorar, porque não há gravidade para que as lágrimas possam escorrer.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

En el espacio, los astronautas no pueden llorar, porque no hay gravedad para que las lágrimas puedan escurrir.

CDD 29.01.2010

Como é que o vento se movimenta?
Quando o Sol aquece a Terra, nem todas as regiões são aquecidas de forma igual. Algumas partes do planeta ficam mais quentes, e outras partes, mais frias. O ar das regiões mais quentes expande-se e eleva-se. Quando isso acontece, o ar dos locais mais frios toma esse espaço, fazendo com que o ar se movimente, criando o vento.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

¿Cómo se mueve el viento?
Cuando el sol calienta la tierra, no todas las regiones se calientan por igual. Algunas partes del planeta se calientan más, y otras partes, menos. El aire más cálido se expande y sube. Cuando esto sucede, el aire de los lugares más fríos toma ese espacio, haciendo que el aire se mueva, creando el viento.

CDD 28.01.2010

Porque a geladeira tem luz e o freezer não?

Uma lâmpada precisa de energia para poder acender.
A geladeira se mantém geralmente entre 3ºC e 7ºC, temperatura essa que torna possível a lâmpada acender, mesmo usando uma quantidade grande de energia (por isso tem uma lâmpada pequenininha e de baixa voltagem), já o freezer/congelador se mantém em aproximadamente -3°C e uma lâmpada normal dificilmente conseguiria acender lá dentro, ela queimaria da quantidade de energia necessária e/ou os filamentos congelariam quando apagada.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

Porque el refrigerador tiene luz y el congelador no?

Una lámpara necesita de energía para encender.
El refrigerador se mantiene generalmente general entre 3ºC y 7ºC, temperatura que hace posible que la lámpara se encienda, aunque sea utilizando una gran cantidad de energía (por eso tiene una lámpara tan pequeña y de bajo voltaje), mientras que el congelador permanece en alrededor de -3°C y una lámpara normal difícilmente lograría encenderse ahí, ella quemaría con la cantidad de energía necesaria y/o los filamentos se congelarían cuando apagada.

CDD 30.12.2009

Por que os pássaros voam numa formação em V?
Esse tipo de formação ajuda os pássaros a economizar energia. Aqueles que vão na frente reduzem a resistência do ar para os outros. Quando o líder se cansa, ele é substituído por outro mais descansado.
Voando numa formação em V, o bando inteiro tem o seu desempenho melhorado em 71% mais do que se a ave voasse sozinha.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

¿Por qué las aves vuelan en formación en V?
Este tipo de formación ayuda a los pájaros conservar energía. Los que van delante reducen la resistencia del aire a los otros. Cuando el líder se cansa, es reemplazado por un más descansado.
Volando en formación V, la bandada entera tiene su rendimiento mejorado en un 71% más deñ que si cada pájaro volara solo.

CDD 25.12.2009

Um fluido não-newtoniano é um fluido cuja viscosidade varia de acordo com o grau de deformação aplicado. Quer dizer, se você aplicar mais força, o fluido se torna sólido (ou quase isso), se aplicar pouca força, o fluido se torna líquido.

Façam a prova …
Maizena diluída em água. Se forma uma substância que apresenta comportamento de sólido e líquido ao mesmo tempo. Quando comprimimos essa mistura, o líquido oferece resistência, solidificando-se. Sem pressão, retorna ao estado líquido.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

Un fluido no newtoniano es un líquido cuya viscosidad varía con el grado de deformación aplicada. Quiero decir, si se aplica más fuerza, el líquido se vuelve sólido (o casi), y si se aplica poca fuerza, el fluido se convierte en líquido.

Hagan la prueba …
Maicena disuelta en agua. Se forma una sustancia que se comporta como sólido y líquido, al mismo tiempo. Al comprimir la mezcla, el líquido se resiste, tornándose sólido. Sin compresión, regresa al estado líquido.

CDD 24.12.2009

O que significa E=mc²?
E=mc² é uma versão da famosa equação da Relatividade de Einstein. Ela significa, especificamente, que a energia é igual à massa multiplicada pelo quadrado da velocidade da luz. Apesar de parecer muito simples, esta equação têm muitas implicações profundas como a determinação de que nenhum objeto pode ir mais rápido do que a velocidade da luz.
Isso ocorre porque a energia total de um objeto aumenta na mesma medida da velocidade. Quando um objeto alcança a velocidade da luz sua massa se aproxima do infinito. Isso significa que seria necessária uma infinita quantidade de energia para que o objeto acelerasse à velocidade da luz.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

¿Qué es E=mc²?
E=mc² es una versión de la famosa ecuación de la relatividad de Einstein. Esto significa concretamente que la energía es igual a masa multiplicada por el cuadrado de la velocidad de la luz. Aunque parece muy simple, esta ecuación tiene muchas implicaciones profundas como la determinación de que ningún objeto puede ir más rápido que la velocidad de la luz.
Esto se debe a la energía total de un objeto aumenta en la misma medida de la velocidad. Cuando un objeto llega a la velocidad de la luz su masa se aproxima del infinito. Eso significa que haría falta una cantidad infinita de energía para acelerar el objeto a la velocidad de la luz.

CDD 23.12.2009

Afinal, de onde vem o “eco”?

Para ocorrer o eco é necessário existir um obstáculo que esteja a mais do que 17 metros de distância da pessoa que emite o som; o obstáculo tem que ter uma superfície polido e densa que não absorva o som, por exemplo, metais, rochas, etc.
O ser humano consegue detectar dois sons distintos, sempre que estejam separados por 0,1 segundos, ou seja, para a velocidade do som no ar (340 m/s), esse tempo representa 34 metros. Assim, se o obstáculo estiver a menos de 17 metros não detectamos a diferença entre o som que emitimos e o som que recebemos, e desse modo, o eco não acontece apesar da onda ter sido reflectida.
Quando o obstáculo está a 17 metros ou mais, o som refletido demora mais de 0,1s em voltar e com isso podemos escutar o famoso ECO do som que foi emitido.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

Después de todo, ¿de dónde viene el “eco”?

Para que ocurra el eco es necesario que haya un obstáculo a más de 17 metros de la persona que envía el sonido. El obstáculo tiene que tener una superficie pulida y densa, que no absorbe el sonido, por ejemplo, metales, rocas etc.
Los seres humanos pueden detectar dos sonidos distintos, cuando están separados por 0,1 segundos, es decir, a la velocidad del sonido en el aire (340 m/s), ese tiempo representa a 34 metros. Así, si el obstáculo esta a menos 17 metros no detectamos la diferencia entre el sonido emitido y el recibido, por lo que el eco no se produce a pesar de la onda se reflejar.
Cuando el obstáculo está a 17 metros o más, el sonido reflejado toma más de 0,1s para regresar y podemos oír el famoso ECO del sonido emitido.