CDD 12.07.2010

Curiosidade da Copa do Mundo EXTRA #1

A campeã mundial Espanha (África do Sul – 2010), foi a primeira seleção a conquistar a Copa do Mundo de maneira não invicta, ao perder para a Suíça, 1-0 no seu primeiro jogo.
Foi também o campeão com menos gols da história, 8 gols, dos quais 4 na primeira fase, 2 com Honduras e 2 com Chile, e outros 4 magras vitórias por 1×0 nas fases seguintes, deixando Portugal, Paraguai, Alemanha e Holanda para trás, e ainda por cima, dos 8 gols, 5 sairam do pé de David Villa.
Esses fatos são curiosos, e também um pouco assustadores, se pensamos que andam por aí chamando a Espanha de seleção ofensiva … melhor ataque do mundo … Aaaahhhhhh !!!!
Agora nos resta esperar uma melhor copa em 2014 no Brasil.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

Curiosidad del Mundial EXTRA #1

El campeón mundial España (Sudáfrica – 2010), fue el primer equipo en ganar la Copa del Mundo de manera no invicta, al haber perdido a Suiza por 1-0 en su primer partido.
También fue el campeón en la historia con menos goles, 8 goles, 4 en la primera ronda, 2 con Honduras y otros 2 con Chile, y otros 4 delgadas victórias por 1-0 en las siguientes etapas, dejando a Portugal, Paraguay, Alemania y Holanda detrás, y, además, de los 8 goles, 5 salieron del pie de David Villa.
Estos hechos son curiosos, y también un poco raros, si pensamos que dicen por ahí que España es un seleccionado ofensivo … mejor ataque del mundo … Aaaahhhhhh!
Ahora nos queda esperar una mejor Copa en 2014 en Brasil.

Colaborador: Cristiano R. Mazzon

CDD 10.07.2010

Curiosidade da Copa do Mundo #25

As seleções de Honduras e Nova Zelândia haviam disputado a Copa de 1982 – Espanha e retornaram, curiosamente, para a Copa 2010, após ficarem de fora da grande festa do futebol durante longos 28 anos.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

Curiosidad del Mundial #25

Las selecciones de Honduras y Nueva Zelanda habían jugado la Copa del Mundo en 1982 – España y regresaron, curiosamente, por la Copa del Mundo en 2010, después de estar fuera de la gran fiesta del fútbol por el largo de 28 años.

CDD 07.07.2010 Extra

Curiosidade da Copa do Mundo #24

Com a Holanda já garantida na final, a Europa assume a liderança de títulos, serão 10 europeus contra 9 Sul-americanos. E o Brasil não será mais o único pais a ganhar uma copa fora do seu continente, mas continuará sendo o único não europeu a ganhar na Europa.
Outro número que o Brasil vai perder: número de jogos na copa do mundo, a Alemanha chega hoje a 98 jogos e chegará a 99 (final o disputa de terceiro lugar). O Brasil tem 97 jogos.
E por último, o Brasil, por enquanto, continua sendo o país com maior número de gols em copas 210, a Alemanha até hoje tem 203.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

Curiosidad del Mundial #24

Con Holanda que ya se aseguró a la final, Europa recupera la punta en títulos de mundiales, serán 10 Europeos contra 9 Sudamericanos. Y Brasil no será el único país en ganar un mundial fuera de su propio continente, pero seguirá siendo el único no europeo en ganar en Europa.
Otro número que Brasil perderá: el número de partidos en la Copa del Mundo, Alemania llega hoy a 98 juegos y llegara a 99 (en la final o disputa del tercer puesto). Brasil tiene 97 juegos.
Por último, Brasil, mientras tanto, sigue siendo el país con el mayor número de goles en los mundiales, con 210 goles, hoy Alemania tiene 203.

Colaborador: Diogo Suzuki

CDD 07.07.2010

Curiosidade da Copa do Mundo #23

Nessa copa de 2010, pela primeira vez na história das Copas do Mundo, o país anfitrião (no caso, a África do Sul) foi eliminado na fase de grupos.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

Curiosidad del Mundial #23

Es ese mundial de 2010, por primera vez en la historia de las Copas del Mundo, el país anfitrión (en este caso Sudáfrica) fue eliminado en la fase de grupos.

CDD 06.07.2010

Curiosidade da Copa do Mundo #22

Nessa Copa de 2010 – África do Sul, devido a eliminação da Itália e da França, tornou-se a primeira vez na história das Copas do Mundo em que o campeão e o vice da copa anterior foram eliminados na primeira fase.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

Curiosidad del Mundial #22

En esta Copa del Mundo de 2010 – Sudáfrica, debido a la eliminación de Italia y Francia, fue la primera en la historia de Copas del Mundo en el que se eliminó el campeón y ex vice del mundial anterior en la primera fase.

CDD 03.07.2010

Curiosidade da Copa do Mundo #21

No jogo entre Gana e Alemanha, na terceira rodada dessa copa do mundo da África do Sul 2010, pelo Grupo D, foi a primeira vez em Copas do Mundo, dois irmãos se enfrentam em campo, defendendo seleções diferentes. São eles: Kevin-Prince Boateng, que defende a seleção de Gana, e Jérôme Boateng, que defende a seleção da Alemanha.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

Curiosidad del Mundial #21

En el partido entre Ghana y Alemania en la tercera ronda de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010, en el Grupo D fue la primera vez en las Copas Mundiales, que dos hermanos se enfrentaron en el campo, en defensa de diferentes selecciones. Ellos son: Kevin-Prince Boateng, que defiende a la selección de Ghana, y Jerome Boateng, que defiende a la selección de Alemania.

CDD 02.07.2010

Curiosidade da Copa do Mundo #20

O técnico da seleção francesa, Raymond Domenech não convocou pra essa copa, nem em encontros anteriores, jogadores do signo de escorpião. O técnico acredita que os escorpiões não são bons para a seleção. Diz que não são boas pessoas e não podem conviver com os demais. Pires já havia atribuído seu afastamento (e o de outros ex-jogadores) da Euro 2008 ao mesmo motivo.
Só por curiosidade, entre grandes jogadores nascidos no período de 23 de outubro a 21 de novembro encontram-se, nada mais, nada menos que, Pelé, Maradona, Figo, Van Basten, Garrincha, Gerd Müller… e atualmente Luis Fabiano, Rio Ferdinand, Paul Scholes, Martín Palermo, etc …

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

Curiosidad del Mundial #20

El entrenador francés, Raymond Domenech no ha llamado al mundial, ni en los encuentros anteriores, jugadores del signo de Escorpio. El entrenador cree que los escorpiones no son buenos para la selección. Dice que no son buena gente y no pueden convivir con los demás. Pires ha atribuido su no convocación (y de otros ex-jugadores) de la Eurocopa 2008 a la esa razón.
Sólo por curiosidad, entre los grandes jugadores nacidos a partir de 23 de octubre hasta el 21 de noviembre tenemos, nada más y nada menos que, Pelé, Maradona, Figo, Van Basten, Garrincha, Gerd Müller … y actualmente Luis Fabiano, Rio Ferdinand, Paul Scholes, Martín Palermo, etc …

Colaboradora: Gilda Kessler

CDD 29.06.2010

Curiosidade da Copa do Mundo #19

Antes da partida entre as seleções do Uruguai e Bolívia na primeira Copa do Mundo em 1930, no Uruguai, os bolivianos posaram para uma foto. Cada jogador segurava uma letra que formaria a inscrição: “Viva Uruguay”. O curioso é que um dos jogadores não compareceu por estar doente, e o terceiro “u” foi suprimido, e a inscrição final que se lia era: “Viva Urugay!”

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

Curiosidad del Mundial #19

Antes del partido entre los equipos de Uruguay y Bolivia en la primera Copa Mundial en 1930 en Uruguay, los bolivianos posaron para una foto. Cada jugador sostenía una letra que formaria la inscripción: “Viva Uruguay” Curiosamente, uno de los jugadores no compareció porque se enfermó, y la tercera “u” se ha eliminado, y con eso la inscripcion final decía: “Viva Urugay!”

CDD 28.06.2010

Curiosidade da Copa do Mundo #18

Na copa da Itália em 1934, o suíço Leopold Kielholz anotou 3 gols, mas o curioso disso é que ele atuava usando óculos.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

Curiosidad del Mundial #18

En el Mundial de Italia en 1934, el suizo Leopold Kielholz anotó 3 goles, pero lo curioso es que él jugaba usando anteojos.

CDD 27.06.2010

Curiosidade da Copa do Mundo #17

Na Copa do Mundo de 1938 – França, o centroavante brasileiro Leônidas da Silva marcou um gol de pé descalço. No segundo tempo da partida entre Brasil e Polônia, com a chuva que caia no gramado, e o barro que inundou o campo, Leônidas teve a sua chuteira estourada, descolando a sola do cabedal. Enquanto sua chuteira era consertada, o atacante fez um gol sem as chuteiras, após o rebote de uma cobrança de falta.
O gol não foi anulado porque o árbitro sueco Eklind não percebeu que o craque brasileiro havia perdido a chuteira.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

Curiosidad del Mundial #17

En la Copa Mundial de 1938 – Francia, el centro brasileño Leonidas da Silva anotó un gol descalzo. En la segunda mitad del partido entre Polonia y Brasil, con la lluvia que caía sobre la cancha, y el barro que inundó el campo, Leonidas había hecho estallar su zapato despegandio así la suela del cuero. Mientras que el zapato era reparado, el delantero anotó un gol sin los botines después del rebote de un tiro libre.
El gol no ha sido anulado porque el árbitro sueco Eklind no se dió cuenta de que el crack brasileño había perdido su zapato.