Quizriosidade #2

Que objecto inventou – segundo a tradição – o Cardeal Richelieu?
a) a colher oval
b) a faca de ponta redonda
c) o garfo de quatro dentes

Resp.: b) a faca de ponta redonda
Richelieu era conselheiro do Rei Luís XIII da França durante o século XVII. Segundo se conta, ele se incomodava que os cortesãos usassem a ponta da faca para remover os restos de comida de entre os dentes. Então ele inventou a faca de ponta rendonda.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

¿Que cubierto inventó – según dice la tradicion – el Cardenal Richelieu?

a) la cuchara ovalada
b) el cuchillo de punta redonda
c) el tenedor de cuatro dientes

Resp.: b) el cuchillo de punta redonda
Richelieu fue consejero del rey de Francia Luis XIII durante el siglo XVII. Según se cuenta, le molestaba que los cortesanos utilizaran la punta del cuchillo para quitarse los restos de comida de entre los dientes. Por eso inventó el cuchillo de punta redonda.

Quizriosidade #1

Que tipo de alimentação é chamada de “entomofagia”?

a) comer flores
b) comer alimentos desidratados
c) comer insetos

Resp.: c) comer insetos
A prática de comer insetos, como parte da dieta é comum a muitas tradições antigas em todo o mundo: era uma actividade ancestral, tanto para os indígenas australianos para os astecas ou os bosquímanos da África (para citar alguns). Hoje, a maioria na Ásia, mas também no México e na Colômbia, existe uma grande variedade de insetos para comer.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

¿A que tipo de alimentación se denomina “entomofagia”?

a) comer flores
b) comer alimentos deshidratados
c) comer insectos

Resp.: c) comer insectos
La práctica de ingerir insectos como parte de la dieta alimentaría es común a muchas antiguas tradiciones en todo el mundo: era una actividad ancestral, tanto para los aborígenes australianos como para los aztecas o para los bosquimanos de África (por mencionar algunos). Hoy, mayormente en Asia, pero también en México y Colombia, existe una amplia variedad de insectos para alimentarse.

Teia de Aranha – Telaraña

Apesar de ser uma curiosidade o fato de que o fio da teia de aranha, é o fio mais resistente da natureza, esse post é pra dizer que vou tirar um pouco dessas teias que o Blog tem, e voltar a escrever.
A partir de amanhã … começa o Quiz de Curiosidades.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

A pesar de ser una curiosidad el hecho de que el hilo de la tela de araña, es el hilo más resistente en la naturaleza, este post es para decir que voy a sacar un poco de esas telaraças que el blog tiene, y volver a escribir.
A partir de mañana … empieza el Quiz de Curiosidades.

Quiz de Curiosidades

Daqui a alguns dias, vou começar a colocar umas CDD’s em forma de pergunta, com opções de respostas …
No dia seguinte o POST com a resposta e sua explicação.
A idéia é deixar os curiosos, mais curiosos ainda …

Salvete curiosus.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

En pocos días, voy a empezar a poner unas CDD’s en formato de pregunta, con opciones de respuestas …
Al día siguiente el mensaje con la respuesta y su explicación.
La idea es dejar a los curiosos, más curiosos todavía …

Salvete curiosus.

Puzzle #2 (resposta/respuesta 11-20)

Link do puzzle: Puzzle #2 – 100 personalidades.

Eis aqui os nomes das personalidades …
Vou ir colocando de 10 em 10 … para que possam continuar participando 🙂

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

Link del puzzle: Puzzle #2 – 100 personalidades.

Acá están los nombres de las personalidades …
Voy a ir poniendo de 10 en 10 … para que puedan seguir participando 🙂

11. Emperatriz Dowager Cixi
Governou a China durante 48 anos, entre 1861 e 1908. / Gobernó a China durante 48 años entre 1861 y 1908.

12. Osama bin Laden
Terrorista al-Qaeda

13. George W. Bush
43 Presidente dos/de los Estados Unidos

14. Luciano Pavarotti
Tenor italiano

15. Salvador Dalí
Pintor espanhol / Pintor español

16. Claire Lee Chennault
Piloto americano líder dos Tigres Voadores / Piloto americano líder de los Tigres Voladores

17. Julius Caesar
Imperador Romano / Emperador Romano

18. Yasser Arafat
Líder palestino

19. Marilyn Monroe

20. Marlon Brando
Ator americano, atuou como Vito Corleone em O Padrinho, entre outros … / Actor americano, se desempeñó como Vito Corleone en El Padrino, entre otros …

Puzzle #2 (resposta/respuesta 1-10)

Link do puzzle: Puzzle #2 – 100 personalidades.

Eis aqui os nomes das personalidades …
Vou ir colocando de 10 em 10 … para que possam continuar participando 🙂

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

Link del puzzle: Puzzle #2 – 100 personalidades.

Acá están los nombres de las personalidades …
Voy a ir poniendo de 10 en 10 … para que puedan seguir participando 🙂

1. Zhang An
5. Dai Dudu
7. Li Tiezi
Os 3 criadores da pintura / Los 3 creadores del cuadro.

2. Dante Alighieri
Poeta Italiano

3. Soong Ching-ling
Uma das 3 irmãs Soong, figuras políticas Chinesas do século XX. / Una de las 3 hermanas Soong, personalidades politicas Chinas del siglo XX.

4. Madre Teresa de Calcutta

6. Mikhail Gorbachev
Último secretário-geral do Partido Comunista da União Soviética / Último Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética

8. Kofi Annan
Diplomata Ganês, ex-Secretário Geral da ONU e Prêmio Nobel da Paz de 2001 / Diplomata Ganés, ex-Secretario General de la ONU y Premio Nobel de la Paz de 2001

9. Liu Xiang
Primeiro atleta chinês a conseguir a tríplice coroa do atletismo: Recorde Mundial, Campeão Mundial e Campeão Olímpico. / Primero atleta chino a lograr la triple corona del atletismo: Record Mundial, Campeón Mundial y Campeón Olímpico.

10. Principe Charles de Gales

Puzzle #2

Esse nao é bem um puzzle para pensar … mas recebi por email outro dia de um querido amigo e gostei tanto, que achei legal compartilhar com os outros ….

No quadro a seguir, poderao encontrar mais de 100 personalidades conhecidas do mundo inteiro, é um desafio de cultura geral.
Se você encontrar pelo menos 25, já pode ser considerado uma pessoa culta!

Fica aí o desafio !!!

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

Esto no es un puzzle para pensar … pero he recibido por correo electrónico el otro día de un estimado amigo y me gustó tanto, que me pareció interesante compartir con los demás ….

En la pintura abajo, podrá encontrar más de 100 personalidades conocidas en todo el mundo, es un desafío de cultura general.
Si usted encuentra por lo menos 25, ya se puede considerar una persona culta!

¡Ahí está el desafío!

Click para ver completa e em alta resolução / Click para mirar completa y en alta resolución

Abaixo uma pequena guia com os números para quem quiser depois conferir as repostas ou deixar seus comentários …
Em duas semaninhas, poderão ver em outro post, as respostas.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

A continuación una pequeña guía con números para el que desee después revisar las respuestas o dejar sus comentarios …
En dos semanas más, podrán ver en otro post, las respuestas.

Colaborador: David Ciasca

Dia do/del Amigo

Um presentinho a todos meus amigos, espalhados pelo mundo, mas que sempre estarão presentes.

Um regalito a todos mis amigos, dispersados por el mundo, pero que siempre estarán presentes.

A little gift for all my friends, all over the world, but that will be always present.

Ese es Cascão / This is Cascão

Desde chiquitos !                                            Amigos saben cuando serán amigos !
Since they were babies !                                     Friends know when they will be friends !

Pues comparten momentos …                                                      … alentan !
Cause they share moments …                                              … they support !

Están siempre lado a lado ! / They are always side by side !

En las victorias … / On the wins …                         … en las derrotas / …  in defeats !

En horas buenas … / In good times …    … y en las difíciles / …  and in difficult ones !

Amistad no siempre es pensar igual !                                  pero rendirse … algunas veces !
Friendship is not always think the same !                                    but give up … sometimes !

Amistad es como tener un hermano…                   … que no vive en la misma casa !
Friendship is like having a sibling…               … that doesn´t live in your house !

Es compartir secretos… / Is sharing secrets…                    … emociones / … emotions

Es comprensión… / Is understanding …              … es diversión ! / … is having fun !

Es contar con alguién …                                       … siempre que necesitar !
Is having someone …                                       … whenever you need !

Es tener algo en común …                                       … y no tener nada en común !
Is having something in common …                            … and nothing in common !

Es no tener obsolutamente nada en común … y saber que tenes mas de lo que imaginaba !
Is having totally nothing in common … and knowing that have more than could imagine !

Es extrañar ! / Is to miss !                           Es necesitar un tiempo ! / Is to need a break!

Es dar prioridad ! / Is to give time !      Es estar celoso ! / Is to be jealous !

Amistad que es amistad nunca termina !
Friendship that is friendship never ends !

Aunque crezcamos !                           … y aparezcan otras personas en nuestro camino !
Even if we grow up !                                           … and other people enters in our path !

Porque amistad no se explica ! / Because friendship we do not explain !

Ella, simplemente, existe ! / It, simply, exists !

CDD 20.07.2010

Especial Dia do Amigo

O Dia do Amigo é um dia proposto para celebrar a amizade.
Sua celebração (no dia em que celebramos hoje) teve origem na Argentina, das mãos de Enrique Ernesto Febbraro, Doutor em odontologia e Professor de psicologia, filosofia, história e ética.
Durante anos, Febbraro desfolhou calendários procurando um dia para celebrar o Dia do Amigo. Até que, quando a Nasa anunciou a chegada do homem à lua, sentiu que seria um gesto de amizade do homem com o universo. Uma semana antes do histórico passo, Febbraro e vários colaboradores começaram a trabalhar e enviaram mil cartas para as pessoas que ele conheceu em suas viagens ao redor do mundo. Escritas em deferentes línguas, propôs designar o dia 20 de julho como o Dia Internacional do Amigo e quem concordasse deveria responder. A iniciativa deu resultado com 700 respostas e, a partir deste momento, ele fundou o Dia do Amigo.
Em muitos países, são realizadas em outros dias, mas pouco a pouco, a data de 20 de julho ser internacionalizada, e hoje é celebrada em mais de 100 países, como o Dia do Amigo, ou Dia da Amizade.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

Especial Día del Amigo

El Día del Amigo es un día propuesto para celebrar la amistad.
Su celebración (en la fecha que la celebramos hoy) tuvo origen en Argentina, de las manos de Enrique Ernesto Febbraro, Doctor en odontología y Profesor de psicología, filosofía, historia y ética.
Durante años, Febbraro deshojó calendarios buscando en qué jornada celebrar el Día del Amigo. Hasta que, cuando la NASA anunció la llegada del hombre a la Luna, sintió que sería un gesto de amistad de la humanidad hacia el universo. Una semana antes del histórico paso, Febbraro y varios colaboradores pusieron manos a la obra y enviaron mil cartas a personas que él había conocido en sus viajes por el mundo. Escritas en distintos idiomas, proponía designar el 20 de julio como Día Internacional de Amigo y quien estuviera de acuerdo debía responder. La iniciativa resultó con 700 respuestas, y a partir de este momento fundó el Día del Amigo.
En muchos países se celebran en otros días, pero poco a poco, la fecha del 20 de Julio se va internacionalizando, y hoy ya es celebrada en más de 100 países, como Día del Amigo o Día de la Amistad.

CDD 12.07.2010

Curiosidade da Copa do Mundo EXTRA #1

A campeã mundial Espanha (África do Sul – 2010), foi a primeira seleção a conquistar a Copa do Mundo de maneira não invicta, ao perder para a Suíça, 1-0 no seu primeiro jogo.
Foi também o campeão com menos gols da história, 8 gols, dos quais 4 na primeira fase, 2 com Honduras e 2 com Chile, e outros 4 magras vitórias por 1×0 nas fases seguintes, deixando Portugal, Paraguai, Alemanha e Holanda para trás, e ainda por cima, dos 8 gols, 5 sairam do pé de David Villa.
Esses fatos são curiosos, e também um pouco assustadores, se pensamos que andam por aí chamando a Espanha de seleção ofensiva … melhor ataque do mundo … Aaaahhhhhh !!!!
Agora nos resta esperar uma melhor copa em 2014 no Brasil.

. ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ . ~ .

Curiosidad del Mundial EXTRA #1

El campeón mundial España (Sudáfrica – 2010), fue el primer equipo en ganar la Copa del Mundo de manera no invicta, al haber perdido a Suiza por 1-0 en su primer partido.
También fue el campeón en la historia con menos goles, 8 goles, 4 en la primera ronda, 2 con Honduras y otros 2 con Chile, y otros 4 delgadas victórias por 1-0 en las siguientes etapas, dejando a Portugal, Paraguay, Alemania y Holanda detrás, y, además, de los 8 goles, 5 salieron del pie de David Villa.
Estos hechos son curiosos, y también un poco raros, si pensamos que dicen por ahí que España es un seleccionado ofensivo … mejor ataque del mundo … Aaaahhhhhh!
Ahora nos queda esperar una mejor Copa en 2014 en Brasil.

Colaborador: Cristiano R. Mazzon